Change to English Restauración: Barcaza Berman El 7 de enero de 1994, la Morris J. Berman, una barcaza cargada de 1.5 millones de galones de aceite de combustible núm. 6 se encalló cerca de San Juan , Puerto Rico , cuando se partió la soga que la unia al remolcador Emily S. La barcaza se encalló en un arrecife cerca de Punta Escambrón, rompiéndose algunos de los tanques de almacenaje, y derramando aproximadamente 800,000 galones de aceite al mar, incluyendo las aguas adyacentes al Sitio Histórico Nacional de San Juan.

Documentos Generales
Generalidades sobre la Restauración Berman: Hoja Informativa

Documentos sobre la Restauración
Borrador de Plan de Restauración Berman PR/EA: Documento Completo
Borrador de Plan de Restauración Berman PR/EA: Resúmen Ejecutivo
Análisis sobre la Idoneidad del Hábitat Berman: Documento Completo
Resúmen del Proyecto Berman: Documento Completo

Resumenes de Proyectos de Restauración
Alternativas de Restauración de Arrecifes de Coral: Hoja Informativa
Alternativas de Restauración por la Pérdida de Uso Recreativo de las Playas: Hoja Informativa
Alternativas de Restauración por la Pérdida del Uso del Sitio Histórico Nacional: Hoja Informativa

Reuniones Públicas y Vistas Públicas
Una reunión pública de una (1) hora, seguida de una vista pública relacionada con esta acción, ocurrirán en las siguientes fechas, llevándose a cabo a las horas y en los sitios indicados a continuación:

9 de agosto de 2006
6:00 p.m.
Fuerte de San Cristobal
501 Calle Norzagaray
Viejo San Juan, PR 00901

Aviso de Disponibilidad del Borrador de PR/EA Berman

¡El Borrador del Plan está disponible!
El Borrador del Plan de Restauración y Evaluación Ambiental de la Barcaza Berman (Borrador de PR/EA) describe un plan de acción para atender la necesidad de restauración de los recursos naturals afectados por los impactos de la barcaza y el derrame de aceite.

Comentarios Públicos
Favor de enviar sus comentarios sobre el Borrador de PR/EA a la siguiente dirección de correo electronico: Berman.Comments@noaa.gov